Краткий русско-английский словарь - снисхождение
Связанные словари
Перевод с русского языка снисхождение на английский
снисхождение
с.1. (нестрогое отношение) lenience, indulgence
проявлять, иметь снисхождение (к) — make* allowance (for)
заслуживает снисхождения юр. уст. — recommended for mercy
2. (высокомерное отношение) condescension
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ср.1) (нестрогое отношение) indulgence, leniency2) (высокомерное отношение) condescensionс.1. (к дт. ) leniency (towards)иметь ~ к неопытности кого-л. show* indulgence for smb.`s inexperience2. (высокомерное отношение) condescension ...Большой русско-английский словарь
2.
-я, ср.1.Терпимое и мягкое отношение к кому-л., к чьим-л. слабостям, недостаткам.— Какое право имею я строго судить других, помилуйте, когда я сам нуждаюсь в снисхождении? Тургенев, Дворянское гнездо.Сестра относилась к слабостям этого человека с полупрезрительным снисхождением. М. Горький, Варенька Олесова.||Великодушное, не слишком строгое отношение к вине, виновности кого-л.Рогова признали виновным в подстрекательстве, но заслуживающим снисхождения. Короленко, Не страшное.Нагульнов еще с момента прихода в райком понял, что дело его плохо, что снисхождения ему не ждать. Шолохов, Поднятая целина.2. Разг.Благосклонное отношение; милость, одолжение.{Капитан} почасту и подолгу беседовал с Пьером и оказывал ему всякого рода снисхождения. Л. Толстой, Война и мир.3.Покровительственно-высокомерное отношение к кому-, чему-л. или обращение с кем-л.Хозяин был очень любезен; но в этой любезности слышалось снисхождение знаменитого писателя, который с высоты своего величия благодушно и приветливо обращается к простым смертным. С. Аксаков, Литературные и театральные воспоминания.Захар на всех других господ и гостей, приходивших к...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1943 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1303 | |
6 | 1140 | |
7 | 1111 | |
8 | 1094 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |